En este caso la lengua árabe será la principal del S.O. De es ta manera, todo el sistema operativo aparecerá escrito con dicha lengua, los menús se desplegarán de derecha a izquierda al igual que los programas presentarán los menús de dicho modo y siempre en lengua árabe, a excepción de aquellos menús que aún no cuenten con traducción, hecho que va solventándose a medida que los usuarios van traduciendo los nombres de las aplicaciones y dichos cambio se ven reflejados en nuevas actualizaciones.
Para ello lo primero es realizar el paso 1.1.Instalación Del Paquete De Idiomas
Si ya tenemos el árabe instalado, únicamente habremos de dirigirnos Sistema > Administración > Soporte de idiomas (ver Arabizar LInux )
Una vez allí habremos de situar el árabe ( (العربيةcomo lengua principal, arrastrándola hasta la posición superior de la lista. Una vez realizado dicho paso pulsaremos Aplicar a todo el sistema. Es importante atender a lo siguiente, pulsar dicha tecla implica que dicho cambio, el de idioma, afectará a todo el sistema, es decir todos los usuarios del sistema. Si sólo deseamos que el cambio afecte a nuestro usuario no pulsaremos dicha opción. Cerraremos todo y reiniciemos el sistema. Una vez reiniciado el sistema operativo estará en lengua árabe completamente.
Es importante en este punto que prestemos atención al siguiente detalle, la distribución del teclado se encuentra en castellano, la lengua en que teníamos configurado anteriormente nuestro sistema operativo. Este detalle es importante ya que si nuestra contraseñas contiene caracteres latinos y la distribución del teclado ha cambiado podemos encontrarnos ante dificultades. Es un hecho a tener en cuenta y si deseamos dar el paso de situar la distribución del teclado en árabe como lengua principal, la necesidad de previamente cambiar la contraseña por una clave numérica que sea posible marcar desde ambas distribuciones para evitarnos futuros problemas.
Una vez hayamos introducido nuestra contraseña de manera satisfactoria, puede que nos aparezca el siguiente mensaje:
Lo que se nos está consultando es si deseamos cambiar el nombre de las carpetas principales en que se divide la carpeta del usuario root, de manera que como nos indica la imagen , la carpeta Música pasará en este caso a a ser , موسيقيla carpeta Imágenes → , صور Vídeos → فيديوcomo podemos ver en la imagen superior. Para ello pulsaremos el botón derecho, حد ث السماء
En caso contrario pulsaremos la opción derecha, أترك السماء القديمة
Fecha en árabe
Para que la fecha aparezca también en árabe, nos dirigimos a:نظام < أدارة < دعم اللغات
(Como puede observarse las indicaciones en árabe han de seguir el sentido de su lectura)
Una vez allí pinchamos sobre la pestaña نصy allí deberemos seleccionar العربيةdonde pone Español: Castellano (España) y arrastraremos dicho menú hasta la posición superior como hicimos anteriormente para cambiar la lengua del sistema. Como resultado la fecha se nos presentará así:
Cambiar tamaño de fuente del sistema
Es probable que el tamaño de la fuente en árabe parezca muy pequeña para aquellos que no están habituados a ella. En dicho caso:
المظهر< تفصيلت
Una vez allí, nos vamos a la pestaña الخطوط
Seleccionando cada fuente podemos variar el tamaño de esta seleccionando cada apartado, y variamos la fuente de los diferentes apartados según nuestros deseos.
Pulsamos أغلقpara salir.
Espero resulte interesante. La próxima entrada será "Cómo crear un segundo usuario arabizado", de manera que tengamos la posibilidad de iniciar sesión en el idioma que deseemos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario